“Aguentar”, ou resistir, sem suportar! Ser independente e estar sempre perto de quem nos reconhece nessa forma de resistir. E então, aguentar como uma expressão do tempo não cronometrado que nos faz estar aqui para o Outro.

“Withstand”, or resist, without enduring! Being independent and always close to those who recognize us in this way of resisting. And then, to endure as an expression of untimed time that makes us here for the Other.

João Silvério

Lisboa, Portugal