"Regina di Fiori"

bassammlle-1


Oil on canvas - 80x100 cm - AVAILABLE
Olio su tela - 80-x100- cm - DISPONIBILE
Óleo s/tela - 80x100 cm - DISPONÍVEL

This painting is part of my most recent and ongoing series "Maravilhas humanas"/"Human Marvels".
This series' aim is to celebrate the so-called circus "freaks" as winners in their lives and examples for their choice of giving value to themselves as they were, not paying attention to the masses' common judgement.
Please find more in my facebook artist page (link in the website's homepage).

The "Half" Woman?

 

Mademoiselle Gabrielle was born in Switzerland in 1884: she had no legs, as if she had a neat saw cut below her hips. Her first exhibition was in 1900 during the Universal Exhibition in Paris, and from that moment she began an existence full of success and travels, arriving at the USA, where she performed both in the circus and in the vaudeville.

She was completely independent, and used always to refuse any help offered, She was extremely beautiful, elegant and charming, which contributed to the public's enthusiasm.

She used to wear Victorian clothes and jewelry, which made her beauty stand out even more. and many were her admirers. She got married at least 3 times, refusing many more marriage proposals.

She never complained about her physical condition, on the contrary she considered herself as any other woman, despite the lack of legs.


----------------------
Questo quadro fa parte della mia più recente serie "Meraviglie umane", il cui obiettivo è celebrare i cosiddetti "freaks" del mondo del circo di fine '800 inizio '900, come vincitori nelle proprie vite ed esempi per la loro scelta di dare valore a se stessi per come erano, incuranti del giudizio delle masse.
Per maggiori informazioni, visitate la mia pagina facebook artista (link nella home page).

The “half” woman?

 

Mademoiselle Gabrielle nacque in Svizzera nel 1884: non aveva le gambe, al loro posto un taglio netto che la rendeva completamente piana, come se fosse stata tagliata da una sega. La sua prima esibizione ebbe luogo nel 1900 durante la Mostra Universale di Parigi e, da quel momento, iniziò un'esistenza piena di successo e di viaggi, arrivando negli USA, dove si esibì sia nel circo sia negli spettacoli di varietà.

Era completamente indipendente e rifiutava qualsiasi offerta di aiuto Era estremamente bella, elegante e affascinante, il che ha contribuito all'entusiasmo del pubblico.

Indossava vestiti e gioielli vittoriani, che risaltavano ulteriormente la sua bellezza. e molti erano i suoi ammiratori. Si è sposata almeno tre volte, e ricevette nella sua vita innumerevoli proposte di matrimonio.

Non si è mai lamentata della sua condizione fisica, anzi, si è sempre considerata come qualsiasi altra donna, nonostante la mancanza di gambe.

---------------------------------------------------------

Esta pintura faz parte da minha mais recente série "Maravilhas humanas", cujo objectivo é o de celebrar os ditos "freaks" do circo do fim '800 / começos '900, como vencedores nas próprias vidas e exemplos na escolha de darem valor a si próprios por como eles eram, independentemente do julgamento das massas.
Para mais informações, visitem a minha página facebook artista (link na home page deste site).

The “Half” Woman? 

Mademoiselle Gabrielle nasceu na Suíça em 1884, sem pernas, ao ponto que, diz-se, parecia cortada com uma serra ao nível das ancas. A sua primeira exibição foi em 1900 durante a Exposição Universal em Paris, e a partir desse momento começou uma existência de sucesso e viagens, chegando aos EUA, onde actuou seja no circo seja no teatro de variedades. 

Ela era completamente independente, recusava sempre a ajuda oferecida e era extremamente bonita, elegante e charmosa, o que contribuiu ao entusiasmo do público. 

Costumava vestir roupas e jóias Vitorianas, evidenciando ulteriormente a sua beleza, e muitos eram os admiradores dela. Chegou a casar pelo menos 3 vezes, recusando muitas mais propostas de casamento. 

Nunca queixou-se da sua condição física, pelo contrário considerava-se como qualquer outra mulher, apesar da falta de pernas.